Trùng Khánh bên bờ sông Dương Tử - Photo by Trần Anh Chương, 3.2018
Trùng
Khánh (Chongqing), bên bờ Dương Tử, từng là thủ đô của Trung Hoa Dân Quốc trong
chiến tranh Trung-Nhật (1937-1945). Trong thời gian này, Trùng Khánh cũng là nơi
đóng đại bản doanh của Trung Hoa Quốc Dân Đảng và lực lương Đồng Minh ở Đông
Á. Nhiều trường đại học lớn và những kỹ nghệ, doanh nghiệp quan trọng dời về đây.
Trùng Khánh cũng vang bóng một thời bởi những gia đình giàu có tản cư về từ Thượng
Hải, Nam Kinh. Những mối tình lãng mạn giữa những tiểu thư khuê các và những sĩ
quan trẻ Quốc Dân Đảng còn phảng phất trong nhiều truyện ngắn của Quỳnh Dao.
Năm
1949, bốn năm sau Đệ Nhị Thế Chiến,chiến tranh Quốc-Cộng chấm dứt, Trùng Khánh
bị tràn ngập bởi đội quân nông dân của Mao. Bao gia đình khánh tận, bao thanh
trừng, bao cuộc đời tan nát và bao cuộc tình chia ly. Hai triệu người Trung Hoa
rời lục địa, nhiều người không bao giờ
về cố quốc.
Tháng
3, 2018 nhân một chuyến đi thăm Trùng Khánh, Trần Anh Chương chụp vài hình ảnh các dinh thự cũ còn
tồn tại từ thời Trung Hoa Dân Quốc, và cảm tác bài thơ sau đây.
|
GẦN THÁNG TƯ THĂM TRÙNG KHÁNH
Trùng
Khánh
Không
còn dấu xe ngựa cũ
Những
cuộc tình hào hoa
Trong
mù sương chiến tranh
Tan
như rong rêu
Trên
Hoàng Hà Dương Tử
Còn đâu
bóng em giặt lụa
Dòng
đời tan tác
Ôi Trung
Hoa
Giết
bao nhiêu mới gọi lả ác
Cỏ rác
mạng người
Trùng
Khánh
Tàn chinh
chiến
Không
có anh về
Quê hương
đêm khuya ngọn đèn đìu hiu
Người
đi không đường về cố quốc
Em chân
yếu tay mềm
Trong
bể dâu còn đâu dáng liễu
Ngày
mai như muôn ngày trời không nắng
Trùng
Khánh
Những
giọt nước mắt khổ đau
Theo
dòng sông ra biền
Người
đi biền biệt
Một đời
tóc xanh đã bạc
Chỉ tìm
nhau qua giải Ngân Hà
TRẦN ANH CHƯƠNG
Trùng
Khánh, 3/2018