Thursday, March 7, 2019

1030. ĐINH CƯỜNG (1939-2016) Ba bài thơ cho Nguyễn Sông Ba

Rừng Scibilia mùa thu, photo by Phạm Cao Hoàng, 4 November 2018



VÌ SAO ĐỨNG NGẨN NGƠ
KHI MỘT ĐÊM TỐI THÁNG 11
TRỞ LẠI ĐƠN DƯƠNG

Gởi Nguyễn Dương Quang
và Nguyễn Sông Ba,
  
Vì sao nhớ hoài về Đơn Dương
vì nơi ấy có phố rất buồn
nơi ấy có nhà bưu điện nhỏ
gởi bao nhiêu lá thư dễ thương

người ra gởi ấy nay không còn nữa
còn nghe những tiếng hát muôn trùng
còn đây xanh mướt rừng dương xỉ
dưới trăng mờ ôi trăng Đơn Dương

vì sao cứ nhớ thời tuổi trẻ
tuổi cuồng si say đắm không ngờ
ví dụ như người nhạc sĩ ấy
chụm tay che ánh nến viết lời ca

ví dụ người bạn ngồi bên vẽ
khi vượn kêu mới biết quá khuya
đêm hôm khuya khoắt hai người bạn
co ro nằm giường gỗ hẹp hai bên ...

Virginia,April 17, 2014

Tiếng kèn thời tuổi trẻ, oil on canvas 30” x 30”, dinhcuong


CHỈ MÌNH TÔI ĐỨNG LẠI

tặng Nguyễn Sông Ba

Đường làng trong xóm tôi 
nhớ đường làng Witebsk
ôi một thời Chagall
với làng quê nghèo khổ

mà vẫn cưới Bella
viết tự truyện Đời Tôi [*]
kể những ngày thơ ấu
một thời ham sắc màu

sau này thành danh họa
vẫn trái tim yêu thương
hướng về quê nhà cũ
hướng về con đường làng

đường làng trong xóm tôi
mỗi ngày đi đón cháu
với tâm hồn rất thơ. PCH
chụp những cụm mây đứng lại

mà mây thì bay đi
chỉ mình tôi đứng lại… 

Virginia, June 20, 2014


[*] Đời Tôi – Ma Vie. Marc Chagall viết cuốn tự truyện duy nhất này bằng tiếng Nga. .Bella Chagall, vợ ông, đã dịch ra Pháp ngữ cho
nhà xb Stock- Paris 1931. Bản dịch tiếng Việt xuất sắc của Trần thị Mai Ninh, nhà xb Đà Nẵng 1997.

Cảnh làng Vitebsk, Tranh Marc Chagall

Đường làng trong xóm tôi, photo by Phạm Cao Hoàng, Fox Valley, 6.2014


GHI RỜI CHIỀU CUỐI TUẦN

gởi nguyễn hữu,

Nếu có nguyễn hữu chắc
sẽ bấm cho nhiều tấm hình
ví dụ như chiều nay về
trên con đường mòn. cả
cánh rừng màu xanh lá non
điểm rất nhiều những cánh
hoa dogwood trắng. trời
nhiều lớp mây xám bay về
như cơn mưa giông sắp tới

như chiều ở đại lào bữa nọ
sơn núi được phượng dìu về
giữa hai hàng thông xanh
vùng đồi phương bối cũ

nếu có nguyễn hữu sẽ chụp
cho nhiều tấm hình. một
người về giữa chiều tà. rừng
màu xanh lá cây như tranh
henri rousseau huyền hoặc

huyền hoặc như hai người
đàn ông đạp xe giữa trưa sàigòn [*]
nắng gắt.vẫn luôn mặc complet
xám. hỏi vì sao. sơn núi trả lời
chỉ vì để phân biệt với mấy
người trên rừng về. đầy đường phố

nếu có nguyễn hữu sẽ chụp
cho tấm hình. để thành tôn
mới phone thăm khi chiều
nói thấy anh nhớ nhiều đàlạt …

Virginia, AprIL 25, 2014
[*] Những ngày sau 30 - 4 -75 Nguyễn Đức Sơn hay đạp xe cùng người bạn vong niên Giản Chi, luôn mặc completkhi cụ Giản Chi mất, Nguyễn Đức Sơn đã làm bài ĐIẾU GIẢN CHI.

Nguyễn Hữu - Bửu Ý - Đinh Cường - Nguyễn Dương Quang
  trước căn nhà Nguyễn Đức Sơn ở Dran xưa . Dran 11, 2013
 (Ảnh Nguyễn Quang Chơn)