Thursday, June 3, 2021

2042. Thơ ĐẶNG KIM CÔN Nhật Ký Nàng

A Vietnamese girl - By Teresa Otto

 

Mỗi lần em về thăm mẹ

Là mong được thấy anh về

Núi rừng đọa đày thăm thẳm

Mỏi mòn năm tháng lê thê

 

Em bên nhà người cách trở

Trăng khuya hiu hắt nỗi niềm

Nén riêng đáy lòng thương nhớ

Dỗ từng thao thức đêm đêm.

 

Chiều chiều em về thăm mẹ

Là về quê cũ thăm anh

Dặm ngàn còn xanh nỗi nhớ

Từ đi dạ đã không đành

 

Mỗi lần em về thăm mẹ

Con đường nao nao bánh xe

Con đường ngày xưa đưa đón

Buồn vui hai buổi đi về

 

Hai nhà cách nhau bờ dậu

Hiên xưa vắng bóng ai xưa

Chơ vơ chiếc xe đạp dựng

Buồn nghiêng bóng ngã mong chờ

 

Chều nay em về thăm mẹ

Nhà anh xã mượn mất rồi

Cả nhà đi kinh tế mới

Chút gần gũi lại xa xôi

 

Chúng mình như càng ngăn cách

Đường về thăm mẹ thêm buồn

Nhà anh bảng, cờ lạ lẫm

Ngang nhà cúi mặt lệ tuôn.

 

Mỗi lần em về thăm mẹ

Là đem bao xót xa đi

Con đường mơ hồ mong đợi

Chia ly ai nói biệt ly.

 

1979

ĐẶNG KIM CÔN