Photo by PCH, Fox Valley, 27.8.2017
Tôi
đâu mơ ước điều gì
khi
ngọn gió tháng mười
thổi
về những chiếc lá vàng
biết
là mùa thu đang vẫy gọi
và
khúc cầm xanh bên
dòng
sông kia. dòng sông
có
chiếc cầu Mirabeau
trong
thơ Apollinaire
Sous
le pont Mirabeau
coule
la Seine...
tưởng
như dòng sông
trong
trí nhớ. và tiếng cello
xin
gởi người thi sĩ
đã đem
theo ánh sáng
những
vì sao.
để
soi đường giấc mộng
tôi
cũng đâu mơ ước điều gì
ngoài
giấc mộng chập chùng
giấc
mộng có bao giờ cũ kỹ
như
người ngồi trên chiếc ghế cũ kỹ.
Virginia, October 2, 2014
Đinh Cường
(1939-2016)
Mid-day in Summer, tranh khắc Marc Chagall
Dưới chân cầu Mirabeau , Paris, 2010 (Trong ảnh: Đinh Cường)